login   |    register
 Community Forum: Portugal
Want to meet up with modelers in your country or region? This is the place.
Mudanças no site - rumo a seguir
TUGA
#034
_VISITCOMMUNITY
Setubal, Portugal
Joined: April 26, 2002
KitMaker: 1,702 posts
AeroScale: 5 posts
Posted: Saturday, August 05, 2006 - 03:30 PM UTC
Viva,

Na sequência das alterações no site, colocam-se agora duas alternativas, para a área portuguesa ou em português:
  1. Manter como Comunidade e assim ficamos os portugueses para um lado e os brasileiros para outro

  2. Fazer um site tipo o TURKORAMA onde todos os que falam português se podem encontrar


Fico à espera de sugestões, comentários e ideias.




InfantryMan
_VISITCOMMUNITY
Coimbra, Portugal
Joined: July 26, 2003
KitMaker: 29 posts
AeroScale: 0 posts
Posted: Saturday, August 05, 2006 - 05:34 PM UTC
Olá José

Na minha opinião, e se for possivel técnicamente, acho preferível manter-mos a secção portuguesa do Armorama. Sempre podemos integrar o forum internacional para outras discussões na lingua inglesa....

Mas também concordo que a extensão da comunidade a todos os modelistas que falam português poderá abrir novos horizontes para a nossa comunidade e conviver com outras técnicas...aliás com uma abertura a uma comunidade brasileira com milhares (provavelmente) de modelistas.

Gosto muito de, cada vez que abro o site tenho um link com o desenho da nossa bandeira e onde sei que vou encontrar bons modelista cá do burgo...
mas também posso tar a ser sentimentalista...

fica aberta a discussão

Espero ter ajudado

Pedro
ArmouredSprue
_VISITCOMMUNITY
South Australia, Australia
Joined: January 09, 2002
KitMaker: 1,958 posts
AeroScale: 116 posts
Posted: Saturday, August 05, 2006 - 07:36 PM UTC
Olá Tuga,
Apesar de não ter tido muito tempo para participar mais ativamente do fórum, me sinto na obrigação de dar uma opiniaõ, ok?
No meu ver o interessante seria fazermos um site, ao estilo do turkorama, para que pudéssemos reunir todos os plastimodelistas que falam a mesma língua, ou seja, o português.
Dessa maneira não estaríamos cometendo nenhuma discriminação com nenhum grupo, principalmente com os que são maioria por aqui, ou seja os portugueses e os brasileiros.
Na verdade o Armorama só existe em português por uma iniciativa minha, pois no início da criação do site Armorama, eu fui um dos primeiros a se cadastrar por aqui, entrei em contato com o Jim (webdesigner) e me prontifiquei a traduzir para o português o site, e assim foi criada a seção em português, depois você se juntou a nós e com nossas forças unidas chegamos a esse ponto hoje, a versão em português foi a primeira das línguas alternativas aqui no Armorama.
Posto isso, acho que nossa língua portuguese deva ser homenageada com a criação de um site próprio, com vida própria e que consiga alcançar outras fronteiras que não seja as exclusivamente dos portugueses ou brasileiros, mas de todos que falem a língua portuguesa.
Essa é minha humilde opinião, e como disse no início, por não estar tão participativo nos fóruns e no dia a dia do site talves não tenha o direito de estar aqui dando palpites errados. Por favor não lemvem a mal!
Plastiabraços e entre em contato comigo por e-mail se precisar de alguma ajuda, pois terei prazer em ajudar, ok?
TUGA
#034
_VISITCOMMUNITY
Setubal, Portugal
Joined: April 26, 2002
KitMaker: 1,702 posts
AeroScale: 5 posts
Posted: Saturday, August 05, 2006 - 10:00 PM UTC
Viva,

Pedro - obrigado pela sua opinião, todas elas são válidas e por isso após ter falado com o JimS coloquei este tópico.

Paulo - há muito tempo que não aparecia nos fóruns. O JimS perguntou por si. Tambem acho que não devemos deixar morrer a secção em português que você criou e que bem activa esteve quando estávamos todos (falantes de português) juntos.


Vamos lá deixem as vossas opiniões, comentários, sugestões.



TUGA
#034
_VISITCOMMUNITY
Setubal, Portugal
Joined: April 26, 2002
KitMaker: 1,702 posts
AeroScale: 5 posts
Posted: Tuesday, August 08, 2006 - 02:51 AM UTC
Viva,

Então não há mais opiniões ?

O tópico tem sido lido mas, ninguem quer deixar comentários.

Já agora aqueles que forem pela opção 2, tambem podem propor um nome para a área.

Vamos lá deixem as vossas sugestões.
antoniop
_VISITCOMMUNITY
Lisboa, Portugal
Joined: January 02, 2006
KitMaker: 351 posts
AeroScale: 0 posts
Posted: Wednesday, August 09, 2006 - 02:35 AM UTC
Apesar de ser "novato" neste site já percebi que mais uma vez o português é timido...

Nota-se que existe participação na área geral (lingua inglesa) por parte dos compatriotas, mas na área especifica da comunidade aparece um post muito de vez em quando.

Já num outro hobby que pratico se passa o mesmo. Também é um nicho de apaixonados e de leitores mais do que escritores.
Durante mais de 3 anos tive um site dedicado ao tema, onde a colaboração de todos era fundamental (pelo simples facto de haver eventos por todo o pais onde não poderia ir) e nunca ninguém enviou um pequeno artigo de uma prova ou umas simples fotografias.
Foi uma constatação com que tive de viver. Quando o meu tempo escasseou , o site acabou.

A nossa escala é pequena em muitas coisas e o modelismo não deve ser uma excepção. Claro que juntos aos nossos amigos brasileiros teriamos uma escala muitissimo maior, mas suponho que veriamos os brasileiros participar muito mais que nós os portugueses.

Criar um LusoRama (como se arranja um nome que englobe Brasil e Portugal? LusoBrama?) poderia ser uma opção mas creio que mais uma vez veríamos os portugueses a optar por escrever na área geral do Armorama. E convenhamos que existe uma diversidade de informação quase impossível de conseguir numa área especifica.

Afinal a vantagem da Internet e juntar gente de todo o lado (nem que para isso se tenha de ler e escrever numa lingua que não é a nossa) e a participação em comunidades acabará sempre por ser algo de mais marginal. Não que tenha algum mal fazê-lo, mas apenas porque o português é tipicamente timido a escrever - Não gosta de se expor. E se o fizer de preferência no anonimato :-) :-) .

Não sei qual a solução, vocês dirão, mas agora que redescobri os estáticos (o meu outro hobby é (era) o radio controlo) e este site, não deixarei de participar qualquer que seja a escolha final.
Estou convosco independentemente da decisão.

TUGA
#034
_VISITCOMMUNITY
Setubal, Portugal
Joined: April 26, 2002
KitMaker: 1,702 posts
AeroScale: 5 posts
Posted: Wednesday, August 09, 2006 - 05:28 PM UTC
Viva,

António, embora seja verdade que nós TUGAS sejamos bastante menos que os nossos irmãos BRAZUCAS quando havia a secção em português - br.armorama.com - com todos juntos a diferença não era tão grande quanto isso.

A troca de experiências entre os dois lados do Atlântico era bem proveitosa - ainda me lembro dos genéricos

Além disso existem sempre aqueles que têm maior dificuldade em escrever ou ler em inglês e então colocavam as questões na nossa área e depois as respostas apareciam ou então um dos mais fluentes no inglês colocava a questão no forum internacional e trazia as respostas.

Se o seu outro interesse é R/C então pode ser criada uma secção sobre o assunto e assim arrastar alguns desses entusiastas.

A área em português pode ter as secções que nós entendermos - AFV. Aviação, Naval, ....

Na altura quando havia falta de originais em português pedia-se licença e traduzia-se um artigo e publicava-se, as opções são muitas.

Vamos lá deixem a timidez e escrevam para podermos avançar com o site
mastertyno
_VISITCOMMUNITY
Porto, Portugal
Joined: December 27, 2002
KitMaker: 339 posts
AeroScale: 0 posts
Posted: Friday, August 11, 2006 - 05:16 AM UTC
Viva...

Infelizmente, quase que sou obrigado a perguntar se a secção em português ainda existe- tão poucas são as participações...

Por isso sou inteiramente da opinião que devemos criar um secção conjunta entre Portugal e Brasil, aglomerando assim todos os falantes da lingua de Camões...

Tal como o António escreveu, acho que os portugueses preferem escrever em inglês... Será timidez, será o conhecido complexo de inferioridade? Talvez seja também pela fraca participação nos foruns em lingua portuguesa, e os modelistas portugas preferem colocar as suas questões nos foruns internacionais, onde sabem que teram hipoteses de ver as suas duvidas serem respondidas por mais pessoas...

Para tentar combater aquilo que expus em cima, penso que devemos mesmo avançar para a criação de um site conjunto Luso-brasileiro, aproveitando a embalagem do Sócrates, na sua visita oficial ao Brasil... :-)

Quero ver na RTP amanhã, o anuncio desta iniciativa de cooperação luso-brasileira, que vai tomar conta do Armorama!!! :-) :-) :-)


Esta é a minha opinião... tenho dito!!!

See yaaa
TUGA
#034
_VISITCOMMUNITY
Setubal, Portugal
Joined: April 26, 2002
KitMaker: 1,702 posts
AeroScale: 5 posts
Posted: Friday, August 11, 2006 - 07:54 PM UTC
Viva,

A secção em português, tal como as secções noutras linguas, sofreu com as recentes alterações com a malta um bocado perdida com os tópicos a mudar de sitios e por aí fora.

Vou falar com o JimS (o patrão disto tudo) e ver se conseguimos um site tipo 'Turkorama', para depois se conseguir lá colocar tudo o que existia em português.

Entretanto podem ir preparando algum material novo para ser publicado.


Aqui temos a possibilidade de ter uma das partes mais dificeis - servidores, software e gestão técnica - já tratadas e só temos de nos preocupar com os conteúdos.

Sei que estamos em pleno verão e a actividade diminui mas, podemos ir começando.

InfantryMan
_VISITCOMMUNITY
Coimbra, Portugal
Joined: July 26, 2003
KitMaker: 29 posts
AeroScale: 0 posts
Posted: Monday, August 14, 2006 - 03:47 PM UTC
Após ter lido as opiniões tenho que concordar que a junção das comunidades de lingua portuguesa é de facto a melhor opção. Para comprovar a minha posição proponho desde já uma espécia de competição entre os modelistas da CPLP :-) em que:

1. Quem quiser participar apresenta uma especie de bandeira, icon etc para substituir a actuar bandeira portuguesa na barra do site relacionada com esta nova comunidade

2. Toda a comunidade vota na melhor bandeira para substituir a actual portuguesa dando origem à bandeira oficial da comunidade de paises de lingua portuguesa aqui no armorama

Com isto podemos dinamizar a secção portuguesa e trazer novos participantes ao forum

Espero que a minha ideia possa ter pernas para andar e que o José consiga introduzir depois os dados técnicos para serem votadas as bandeiras..

Saudações modelistas

Pedro
TUGA
#034
_VISITCOMMUNITY
Setubal, Portugal
Joined: April 26, 2002
KitMaker: 1,702 posts
AeroScale: 5 posts
Posted: Thursday, August 17, 2006 - 10:02 PM UTC
Viva,

A bandeira a substituir não será a que aparece na barra a seguir aos vários sites - essa sempre aparecerá.

O que necessitamos para o site em lingua portuguesa é de um 'banner' similar à do 'Turkorama'



e do IPMS-UK'



vejam KitMaker.net



Prato
_VISITCOMMUNITY
Lisboa, Portugal
Joined: March 25, 2005
KitMaker: 1,002 posts
AeroScale: 0 posts
Posted: Saturday, September 02, 2006 - 06:34 PM UTC
Olá a todos!
Cheguei hoje de férias e encontrei esta proposta no site! Acho que juntar toda a comunidade de língua portuguesa é uma boa ideia! Assim sempre haverá mais participações! Quanto ao logo a adoptar acho que deverá ter sempre a bandeira portuguesa!
Cumprimentos,
Prato